Una importante occasione per i videomakers di tutto il mondo, dotsub.com è una community nata dall’esigenza di rendere i contenuti video più accessibili e fruibili indipendentemente dalla lingua originale, un vero punto di incontro tra videomakers e traduttori.
Con una semplice iscrizione gratuita si ha accesso al proprio account dove caricare i filmati ed accedere ad un semplice software (completamente online) composto da un player con due flussi video, uno con il sottotitolato originale, l’altro con i sottotitoli da creare.
Con lo stesso spirito partecipativo di wikipedia, gli utenti iscritti possono partecipare alla traduzione dei video.
Che ne pensate? questo è web 2.0?
